ترجمه و زیرنویس ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ سولمازانیار SolmaXaniaR انجمن انیم فا تقدیم میکند AnimFA‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏com
غول ها زندگیِ خیلی ها رو گرفتن‏‏،‏‏
و نگرانِ سرنوشتِ منو و شماها هستن‏‏.‏‏
و اونا همچنان به گرفتنِ جونِ بقیه ی ما ادامه میدن‏‏.‏‏
برای همین می خوام اینو تو ذهنتون بسپارین‏‏،‏‏
هر روزی که اینجا تمرین می کنین‏‏،‏‏ و به جلو پیش میرید و میخواهید
با این حال‏‏،‏‏ شامل این سخنرانی هم میشه‏‏.‏‏
بازرس آمون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بگو‏‏،‏‏ شیزوکو‏‏.‏‏
می‏‏-‏‏میگم زنا هم می تونن بازرسای خوبی بشن؟
مثه شما‏‏،‏‏ بازرس آمون؟
آره‏‏،‏‏ من از همین الان می تونم ببینم یه روزی ما با هم مثه یه همکار داریم کار می کنیم‏‏،‏‏
کاواکامی شیزوکو‏‏،‏‏ یاسوهیسا کورونا و ناشیرو‏‏.‏‏
مردم خیلی راحت می میرن‏‏،‏‏ نه؟
اِمم ‏‏-‏‏ مممم‏‏.‏‏
ری‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ههمم؟
آه‏‏،‏‏ ناشیرو و کورونا‏‏،‏‏ سام علیکم‏‏.‏‏
تو چرا نیومدی سر خاکِ شیزوکو‏‏،‏‏ هاه؟
ناراحتش نیستی؟
واسه چی؟
اون که فقط سقط شده‏‏،‏‏ همین؟
اینجوری حرف نزن‏‏.‏‏ خیلی اشتباهه‏‏.‏‏
چه فرقی با خوردن و بازی کردن با اون داره آخه؟
ری‏‏،‏‏ اگه داری شوخی می کنی‏‏،‏‏ اصلا شوخی ـه خوبی نیست‏‏.‏‏
واسه چی خفه نمیشین‏‏!‏‏
شوخی؟ از کدوم شوخی حرف می زنید؟
ری‏‏!‏‏
روزانه‏‏،‏‏ هر جایی که فکرش رو بکنی مردم پشت سرهم دارن می میرن‏‏.‏‏
اون که دیگه فقط یه آدمه‏،‏ نه؟
این درست مثه همون موقعای سر کلاسمونه‏‏،‏‏ هاه؟
ری‏‏!‏‏
الان جوزو هستم‏‏!‏‏
اصن واسه چی شما غول شدین؟
دهنتو ببند‏‏!‏‏ به موقع اش میفهمی‏‏،‏‏ چرا‏‏!‏‏
حتی اسمتم عوض کردی پس اونا می تونن ازت استفاده کنند‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ولی واقعا سی سی جی دیوانه اس‏‏!‏‏
آه‏‏-‏‏لعنتی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
در موردمون بد فک نکن‏‏،‏‏ ری‏‏.‏‏
خواهش میکنم قابلی نداشت‏‏.‏‏
خواهشاً فک نکنین من مریض هستما‏‏.‏‏
کورونا‏‏!‏‏
من حالم خوبه‏‏.‏‏
خوب میشم‏‏.‏‏
خوب میشه؟
اونوقت به اندازه ی کافی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏وقت هست؟
SolmaXaniaR ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ترجمه و زیرنویس www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimFA ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ com اونوقت به اندازه ی کافی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏وقت هست؟
SolmaXaniaR ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ترجمه و زیرنویس www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimFA ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ com
اون خیلی سریعه‏‏،‏‏ اما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
لعنتی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خیلی درد داشت‏‏!‏‏
لطفا تا 45 دیقه بعدی حالشو ببر‏‏!‏‏
خیلی محشره‏‏!‏‏
تا الان‏‏،‏‏ کلی غول رو شل و پل کردم‏‏،‏‏
واسه همینم می دونم چی کار کنم تا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
گرفتی چی میگم‏.‏‏.‏‏.‏
تو چی شدی‏‏،‏‏ ری؟
میخوام دفعه بعد‏‏،‏‏ اونی که واسه کورونای غول عزیزه تیکه پاره کنم‏‏.‏‏
ری‏‏!‏‏
وای‏‏،‏‏ وای‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
شیرو‏‏،‏‏ نکن‏‏!‏‏
محشره‏‏!‏‏
چقدر واسه کورونا عزیز بودیا‏‏!‏‏
حرکتای آراتای من آهسته س‏‏.‏‏
چرا آخه؟
شیرو‏‏!‏‏
کو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏رو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نفر بعدی کورونا‏‏!‏‏
کورونا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
منو ول کن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏برو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
هاه؟
آخه شما دوتا واسه چی شدین غول؟
هرچی نگهبان بوده رو درو کردن و رفتن‏‏!‏‏
تاکیزاوا‏‏-‏‏کون‏‏،‏‏ خواهشا عقب بکش‏‏.‏‏
هاه؟
هوجی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خیلی وقته ندیدمت‏‏!‏‏
که اینطور‏‏.‏‏ پس تو هم عضوی از آئوگیری هستی‏‏.‏‏
می خوام فی و یان رو برگردونی‏‏.‏‏
متاسفانه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
دیگه نمی تونم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ انجامش بدم‏‏.‏‏
پسر دستش را دراز کرد و گفت‏‏:‏‏‏‏"‏‏دوستم باش‏‏"‏‏ِ
گودو شادمانه لبخندی زد‏‏،‏‏
‏‏"‏‏برفِ گودو‏‏"‏‏ گودو شادمانه لبخندی زد‏‏،‏‏
و به او دست داد‏‏.‏‏ پایان‏‏.‏‏ ‏‏"‏‏برفِ گودو‏‏"‏‏
و به او دست داد‏‏.‏‏ پایان‏‏.‏‏
دوباره‏‏!‏‏
هـــه؟
منم‏‏،‏‏ منم‏‏!‏‏
باشه‏‏.‏‏
شب خوش‏‏،‏‏
توکا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ آیاتو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بابا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خیلی سریعه‏‏.‏‏
اون دیگه چه جور کاگونه س؟
درسته که ناکامل به نظر می رسه‏‏،‏‏ اما این غول‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
SolmaXaniaR ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ترجمه و زیرنویس www ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimFA ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ com
ممکنه یه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ کاکوجا باشه؟‏‏!‏‏
بچه های پشتیبانی هر لحظه ممکنه برسن اینجا‏‏.‏‏
اگه به نیروهای اصلی برسیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
آکیرا‏‏!‏‏
حالت خوبه؟
آره‏‏.‏‏
شماها‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏!‏‏
هوی‏‏!‏‏
غولن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بهتره راه بیافتیم‏‏.‏‏
یاسوهیسا کورونا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ و ناشیرو؟
آدم ها‏‏،‏‏ غول می شن؟ امکان نداره‏‏.‏‏
دیگه دیگه وقتشه‏‏.‏‏
تو آراتای من رو شکست می دی‏‏،‏‏ هاه؟ اما بازم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏!‏‏
مال منی‏‏!‏‏
هنوز کلی وقت دارم تا با خانواده م سپری کنم‏‏.‏‏
ا‏‏-‏‏انگشتام‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ روی صندلی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
هـ هزارپا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ تـ تو گوشم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
این پسره چندتا جا کاگونه ای داره؟‏‏!‏‏
هزار منهای‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
هـ هزار منهای‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
هـ هفت‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ازبین همه ی غول هایی که دیدم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ هفت می شه چی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏؟
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏تو دیوونه ترینشونی‏‏.‏‏
هوات رو دارم‏‏!‏‏
کاگونه ی فیی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
تاکیزاوا‏‏-‏‏کون‏‏،‏‏ برو عقب‏‏!‏‏
اون همکارِ توـه‏‏،‏‏ مگه نه؟
گاز سی آر سی‏‏،‏‏ هه؟
گاز سی آر سی‏‏.‏‏ بگمونم به خاطر آئوگیری ـه‏‏.‏‏
ببخشید‏‏.‏‏
چی شده‏‏،‏‏ بازرس آمون؟
اون چی بود؟
تک چشم؟
تک چــــــــــــشم‏‏!‏‏
تک چشم‏‏!‏‏ می خواستم باهات حرف بزنم‏!‏
عوضی‏.‏‏.‏‏.‏چرا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ اونموقع‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ من رو نکشتی؟‏‏!‏‏
اون شب‏‏،‏‏
داشتی گریه می کردی‏‏.‏‏
اون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ دروغ بود؟‏‏!‏‏
خیال می کردم می تونم جوابش رو ازت بشنوم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
که چرا من کشته نشدم‏‏.‏‏
تو‏‏،‏‏ کسی بودی که گذاشتی زنده بمونم‏!‏
همه ش همینه‏‏،‏‏ آره؟ تو فقط یه غول معمولی هستی‏‏،‏‏ آره؟
همه ش همینه؟‏‏!‏‏
من‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ دیگه نمی خوام بخورم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بازرس آمون‏‏!‏‏
جغد ـه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏تک چشم‏‏!‏‏
جغد؟‏‏!‏‏
تک چشم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
SolmaXaniaR ترجمه و زیرنویس www ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimFA ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ com
قسمت بعد‏‏:‏‏ هزار مسیر SolmaXaniaR ترجمه و زیرنویس www ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimFA ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ com
قسمت بعد‏‏:‏‏ هزار مسیر